Venerdì 15 gennaio 2010, alle ore 14.30, presso la Casa della Conoscenza (Via Porrettana 360 – Casalecchio di Reno), secondo appuntamento del ciclo sul ruolo della lingua latina nella cultura occidentale con Anna Maranini, che si dedica al latino della “età di mezzo”.
Il latino che abitualmente studiamo e conosciamo è quello dell’età classica, e dunque di un periodo cronologicamente limitato, indicativamente tra I secolo a.C. e I secolo d.C. Tuttavia, la lingua latina ha continuato la propria evoluzione nei molti secoli dell’età imperiale e del Medioevo, ponendo in più stretta relazione lingua parlata e scritta e producendo un corpus molto consistente di documenti. Sarà Anna Maranini a tracciare alcune tappe di questa evoluzione in "'Stare codicibus': il latino medievale nella sua nascita e nel suo sviluppo", il secondo incontro del ciclo "Latino lingua d’Europa". La Prof.ssa Maranini descriverà le principali caratteristiche del latino medievale, attraverso i documenti da cui si può discernere il suo sviluppo, tra cui il mirabile "Bestiario di Aberdeen" prodotto in Inghilterra intorno all’anno 1200. Verranno poi analizzati in dettaglio, anche con la lettura e il commento di brani, alcuni esempi letterari: la "Vulgata" (traduzione in latino della Bibbia) di San Girolamo e le "Homiliae" di Sant’Agostino di Ippona, risalenti all’inizio del V secolo, e i "Sermones" del monaco e vescovo Cesario di Arles, scritti nel secolo successivo. Infine, sarà illustrato il passaggio graduale dal latino tardo-antico al mediolatino, che si compie proprio in questi secoli, e il suo elemento di maggior portata per la storia della lingua, l’abbandono del sistema quantitativo a favore di quello accentuativo (ritmico) che caratterizza ancor oggi le lingue neolatine.
Anna Maranini svolge attività di insegnamento e ricerca presso il Dipartimento di Filologia Classica e Medioevale dell’Università degli Studi di Bologna, occupandosi in particolare della tradizione e della fortuna dei testi antichi letterari ed epigrafici, della ricezione dei testi classici e neolatini e della tradizione emblematica del Rinascimento.
Ingresso libero
Per informazioni: Tel. 051/590650 – 051/572225
E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. .

 

Fonte: http://medievale.splinder.com