Esattamente 700 anni fa, Lorenzo Maitani, architetto senese già di gran fama, giungeva ad Orvieto con l'incarico di dare forma definitiva ad una Cattedrale che, con la sua bellezza ed imponenza, testimoniasse la forza politica ed economica raggiunta dal Comune e la grandezza di un evento miracoloso: quello avvenuto nel 1263 a Bolsena e da allora celebrato universalmente con la festa del Corpus Domini.
Il Sacro Lino testimonianza Miracolo Eucaristico doveva essere custodito in un luogo consono a ciò che di immenso quel "Corporale" rappresentava.
Fu l'avvio di una realizzazione stupefacente, il prendere forma di un luogo di fede destinato a diventare presto tra i monumenti più celebri dell'intero Medio Evo in Europa: il Duomo di Orvieto.
Per celebrare il settimo centenario della rinascita del celebre edificio, l'Opera del Duomo ha voluto rendere omaggio al genio di Maitani, dedicandogli una mostra-dossier che resterà allestita ai Palazzi Papali di Orvieto dal 10 aprile al 13 novembre. Settecento anni dalla "seconda data di nascita" dell'edificio: l'inizio ufficiale della lunga storia del Duomo di Orvieto si colloca nel 1290, quando il papa Niccolò IV impartì la sua benedizione alla prima pietra. In poco più di dieci anni maestranze cosmopolite, dirette da un capomastro che non ha ancora un nome, innalzarono la costruzione fino all'imposta del tetto, realizzando parte della facciata con le sue decorazioni marmoree, i fianchi che formavano corpo unico con il transetto, resi armoniosi da sei cappelline estradossate, e un'abside semicircolare.

Venerdì 15 gennaio 2010, alle ore 14.30, presso la Casa della Conoscenza (Via Porrettana 360 – Casalecchio di Reno), secondo appuntamento del ciclo sul ruolo della lingua latina nella cultura occidentale con Anna Maranini, che si dedica al latino della “età di mezzo”.
Il latino che abitualmente studiamo e conosciamo è quello dell’età classica, e dunque di un periodo cronologicamente limitato, indicativamente tra I secolo a.C. e I secolo d.C. Tuttavia, la lingua latina ha continuato la propria evoluzione nei molti secoli dell’età imperiale e del Medioevo, ponendo in più stretta relazione lingua parlata e scritta e producendo un corpus molto consistente di documenti. Sarà Anna Maranini a tracciare alcune tappe di questa evoluzione in "'Stare codicibus': il latino medievale nella sua nascita e nel suo sviluppo", il secondo incontro del ciclo "Latino lingua d’Europa".